Puisano ho pholletsa le meeli ea lipuo e fetohile karolo ea bohlokoa ea khoebo ea lefats'e, e leng se etsang hore litšebeletso tsa phetolelo tse sebetsang hantle le tse nepahetseng e be tsa bohlokoa bakeng sa likhoebo tse sebetsang kapa tse atolohang 'marakeng oa Chaena o ntseng o fetoha ka potlako. Likhamphani tse sebetsang kapa tse atolohang 'marakeng ona oa Chaena o fetohang ka potlako li tlameha ho ba le litšebeletso tsa puo tsa boleng bo holimo - haholo-holo phetolelo e netefalitsoeng - tse fihlelang maemo a thata a ho nepahala le kananelo ea semmuso bakeng sa likonteraka tsa molao, lifaele tsa taolo, litokomane tsa thepa ea kelello, litifikeiti tsa semmuso le lifaele tsa semmuso tse hlokang litšebeletso tsa phetolelo tse khomarelang maemo ana a thata. Ha tlhoko e ntse e eketseha ka sekhahla, ho hlaha potso ea bohlokoa mabapi le hore na ke k'hamphani efe ea phetolelo ea Setsebi sa Chaena e fanang ka litšebeletso tse tšepahalang tsa phetolelo tse netefalitsoeng tse fihlelang litebello tsa machaba.
Ho fumana feme e nang le bokgoni ba puo le ho sebetsa ka thata ditheong e ka ba boiteko bo boima. Molekane ya loketseng o tlameha ho ba le temohisiso e tebileng ya setso, tsebo ya tekheniki e ikgethang indastering le diprothokholo tse tiileng tsa netefatso ya boleng. TalkingChina Group, e thehilweng ka 2002 ke barupeli ba tswang Shanghai International Studies University le ditsebi tse koetlisitsweng matjhabeng, e thehilwe ka sepheo se le seng kelellong: ho rarolla bothata ba kajeno ba "Tora ya Babele" bo bakilweng ke dithibelo tsa puo. Ka sepheo sa yona se shebaneng le ho etsa hore dibaka di be sebakeng se sebetsang le ho etsa lefatshe ka bophara, khamphani ena e hodile ka potlako ho ba e mong wa Bafani ba Ditshebeletso tsa Puo ba 10 ba China (LSPs) hammoho le ya bo28 ho di-LSP tse 35 tse Hodimo tsa Asia Pacific. Motheo wa bona o matla le bokgoni ba bona ba setheo bo fana ka motheo o tiileng oo ho ka lekolwang ho tshepahala ho hlokahalang bakeng sa mesebetsi ya phetolelo e netefaditsweng.
Tiisetso ea Setheo: Setifikeiti se Hloka Phihlelo
Litšebeletso tsa phetolelo tse netefalitsoeng li hloka ho fetang feela ho fetolela mantsoe; li kenyelletsa ho netefatsa hore litokomane tse fetoletsoeng li emela ka nepo lingoliloeng tsa mohloli maemong a molao, a mmuso kapa a thuto - hangata bakeng sa ts'ebeliso ea semmuso linyeoeng tsa lekhotla kapa tsa thuto. Hore sena se sebetse hantle ho hloka boikarabello boo mokhatlo o nang le boiphihlelo bo boholo le kananelo ea semmuso feela o ka bo fanang ka bona. Botšepehi bo itšetlehile ka rekoto ea bona hammoho le boitlamo ba litsamaiso tsa taolo ea boleng.
Histori ea TalkingChina Group e tiisa botšepehi ba bona. Metso ea bona ea thuto le ho tsepamisa maikutlo ho sebeletseng baetapele ba indasteri ba maemo a lefats'e li bontša hore khōlo ea ts'ebetso e loketse merero e rarahaneng, e nang le melemo e mengata. Litšebeletso tse netefalitsoeng li sebelisa ts'ebetso e thehiloeng ea TEP (Phetolelo, Ho Hlophisa, ho Hlophisa Boleng) kapa TQ (Phetolelo le Tiisetso ea Boleng) e sebelisang lisebelisoa tsa Phetolelo e Thusoang ke Khomphutha (CAT) - tsena li bohlokoa eseng feela ho nkeleng bafetoleli ba batho sebaka empa le ho boloka botsitso ba mantsoe ho pholletsa le litokomane tse ngata tsa semmuso - tlhoko e sa sekisetseng mosebetsing oa molao kapa o netefalitsoeng.
Boitlamo ba batho bo ka boela ba bonoa ka hare ho feme, moo bafetoleli ba arotsoeng ka lihlopha tsa A, B, le C bakeng sa litokomane tse netefalitsoeng mafapheng a kang molao kapa bongaka tseo hangata li hlokang tsebo e khethehileng haholo ho li toloka. Ka ho khomarela maemo a ts'ebetso le a basebetsi a thehiloeng ke mofani enoa, ba fokotsa likotsi tse ka bang teng tse amanang le litokomane tsa molao kapa tsa khoebo tse tšelang meeli.
Phetolelo ea Litokomane tse Pakiloeng: Ho Tlatsetsa Litlhoko tsa ho Kopanela Lefatše
Leha phetolelo ea litokomane e ntse e le tšebeletso ea bohlokoa bakeng sa likhoebo tse batlang ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše, molekane ea sebetsang hantle oa setsebi o tlameha ho sebetsana le likarolo tsohle tsa litlhoko tsa ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše ka ntle ho phetisetso ea mantlha ea mongolo. TalkingChina Group e akaretsa tlhoko ena e le ho tšehetsa lik'hamphani tsa Chaena "ho tsoa" ha ka nako e le 'ngoe ho thusa tsa linaha tse ling "ho kena." Hore sena se etsahale ka katleho le ka mokhoa o tsitsitseng ho hloka litšebeletso tsa puo tse atolohang ho feta phetisetso ea mantlha ea mongolo.
Khamphani ea rona e fana ka lits'ebeletso tse felletseng tsa puo le tse amanang le eona tse akaretsang potoloho eohle ea bophelo ba sebaka seo - ho tloha mohopolong oa pele ho isa ts'ebetsong le ho feta.
Ho Fetola Sebaka sa Webosaete le Software: Ho Fetola Sebaka sa Webosaete ke ts'ebetso e rarahaneng e fetang feela ho fetolela mongolo oa webosaete. E kenyelletsa tsamaiso ea merero, lits'ebeletso tsa phetolelo le ho bala liphoso, ho ikamahanya le setso ho fihlela meetlo ea bamameli ba reriloeng, liteko tsa inthanete, lintlafatso tse tsoelang pele tsa litaba le lintlafatso tse tsoelang pele tsa projeke. Haeba k'hamphani ea kantle ho naha e kenang Chaena kapa e shebaneng le limmaraka tsa lefats'e e sebelisa ts'ebeletso ena e le karolo ea leano la sethala sa eona sa dijithale, ba ka kholiseha hore sethala sa bona sa dijithale se utloahala setso ha se ntse se sebetsa - ho fapana le ho nepahala feela ho tsoa ponong ea puo.
Phetolelo bakeng sa Dikgokahano tsa Papatso (MarCom): Ho fetolela dikahare tsa papatso – tse kang mapetjo, mabitso a dikhamphani, le dikopi tsa mabitso – ho hloka tlhahiso ya diphetoho kapa ho ngola dikopi ho ena le phetolelo ya sebele ho netefatsa hore tshusumetso ya yona ya maikutlo le sepheo sa leano di bolokwa le ho ntlafatswa ditsong tse rerilweng. Ho feta dilemo tse 20 ho sebeletsa mafapha a fetang 100 a MarCom ho tswa diindastering tse fapaneng ho pholletsa le dipuo tse ngata ho file khamphani ya rona boiphihlelo bo boholo ba ho etsa matsholo a dipuo tse ngata a nang le tshusumetso.
Ho toloka le ho Hira Lisebelisoa: Ho fihlela litlhoko tsa puisano e tobileng ka mokhoa o fetohang, k'hamphani e fana ka litšebeletso tsa ho toloka ka nako e le 'ngoe, ho toloka ka nako e latellanang likopanong le ho toloka liboka tsa khoebo. Kamehla ba tsamaisa lithuto tsa ho toloka tse fetang 1,000 selemo le selemo hammoho le ho fana ka khiriso ea lisebelisoa tsa ho toloka ka nako e le 'ngoe - e leng se etsang hore e be molekane ea felletseng bakeng sa liketsahalo tsa machaba le lipuisano tsa maemo a holimo tsa lik'hamphani.
Ho Phatlalatsa Litokomane (DTP), Moralo, le Khatiso: Tlhahiso ke ea bohlokoa haholo phetolelong ea litokomane tse kang libuka tsa botekgeniki, litlaleho tsa lik'hamphani, kapa sephutheloana sa lihlahisoa. Ho kopanya lits'ebeletso tsa ho Kena ha Lintlha, DTP, moralo le khatiso ho netefatsa hore bareki ba fumana sehlahisoa se felileng se loketse ho ajoa - ka boiphihlelo ho pholletsa le li-platform tse fetang 20 tsa software ea ho seta litlhaku le bokhoni ba ho seta litlhaku tse fetang 10,000 khoeli le khoeli, mokhoa ona o akaretsang o netefatsa hore botle ba pono bo tsamaellana hantle le boleng ba phetolelo.
Ho kopanngoa ha lits'ebeletso ho nolofatsa phihlelo ea moreki. Ho e-na le ho laola barekisi ba bangata bakeng sa lits'ebeletso tsa phetolelo, ho seta litlhaku le ho hlahloba software ka thoko, likhoebo li ka itšetleha ka moralo o le mong o hokahaneng ho netefatsa botsitso le katleho ea projeke.
Bokgoni ho pholletsa le Mebaraka e Tletseng: Molemo oa Setsebi
Litokomane tsa khoebo tsa sejoale-joale hangata li hloka tsebo e khethehileng. Mofetoleli ea akaretsang, ho sa tsotelehe hore na o na le talenta hakae, a ka 'na a hloka mantsoe a itseng a hlokahalang bakeng sa likopo tsa patent kapa litlaleho tsa liteko tsa bongaka; kahoo botšepehi ba k'hamphani efe kapa efe e nang le setifikeiti sa phetolelo bo itšetlehile haholo ka tšireletso ea indasteri ea bona.
TalkingChina Group e hlophisitse ditharollo tsa indasteri ho pholletsa le makala a bohlokwa a fetang 12, e leng se bontshang ho kenella ha bona ho tebileng le tshiya ya moruo ya China le kopanyo ya matjhaba:
Liindasteri tse Laoloang: Bongaka le Meriana: Phetolelo ea litokomane tsa liteko tsa bongaka, lingoliloeng tsa taolo le liphutheloana tse hlokang ho nepahala.
Molao le Patent: Ho ikgetha ka dikontraka tse rarahaneng tsa molao, ditokomane tsa nyewe, ditlaleho tsa thepa ya kelello (dipatent), le phetolelo e netefaditsweng bakeng sa ho romelwa ke mmuso.
Lichelete le Khoebo: Phetolelo ea litlaleho tsa selemo le selemo, li-prospectuse, le litlaleho tsa lichelete e hloka tsebo e tebileng ea mantsoe a rarahaneng a lichelete le a taolo.
Theknoloji e Phahameng le Tlhahiso:
Mechine, Elektroniki le Likoloi: Phetolelo ea litlhaloso tsa tekheniki, libuka tsa tataiso tsa ts'ebetso, le litokomane tsa boenjiniere.
IT & Telecom: Ho etsa hore li-interface tsa basebelisi li fumanehe sebakeng sa tsona, litokomane tsa tšehetso, le lipampiri tse tšoeu tsa tekheniki.
Lik'hemik'hale, Liminerale le Matla: Ho ikhethela phetolelo bakeng sa maqephe a data a polokeho (SDS) le litlaleho tsa tikoloho.
Mecha ea Litaba le Setso: Litšebeletso tsa Lifilimi, TV le Media le Phetolelo ea Lipapali li hloka kutloisiso e phahameng ea setso bakeng sa lits'ebeletso tsa ho fetolela/ho ngola/ho ngola tse hlokang lits'ebeletso tsa phetolelo tse iqapetsoeng ho fetolela/ho ngola/ho ngola lipuo tse ngata le ho fetola lingoloa ka nepo.
Mmuso le Phatlalatso ea Setso: Ho khothaletsa puisano ea semmuso le merero ea phapanyetsano ea setso.
Botsebi ba bona bo pharaletseng le bo qaqileng bo ts'ehetsoa ke boitlamo ba bona ba ho hira bafetoleli ba matsoalloa bakeng sa lipuo tse reretsoeng, mokhoa o sa netefatseng feela ho nepahala ha puo empa hape le ho nepahala ha setso mererong ea lipuo tse ngata e kenyeletsang Senyesemane e le puo e reretsoeng.
Boleng ba Motheo oa Bona: Sistimi ea "WDTP"
E 'ngoe ea litšiea tsa boleng bakeng sa merero ea phetolelo e netefalitsoeng ke kamoo k'hamphani e netefatsang boleng morerong o mong le o mong; Sistimi ea Tiisetso ea Boleng ea TalkingChina Group e fana ka moralo o hlakileng oa ho bontša boinehelo ba bona ho bokhabane:
W (Mosebetsi): Ts'ebetso e hlophisehileng le e tloaelehileng e hokahanyang mohato o mong le o mong projekeng ho tloha kabelong ho isa ho phethisong ea ho qetela. Sena se fokotsa liphoso tsa batho ha ka nako e ts'oanang se netefatsa hore mehato ea bohlokoa e kang ho hlophisa le ho lokisa liphoso ha e tlosoe.
D (Di-database): Tšebeliso ea memori ea phetolelo (TM) le li-database tsa mantsoe ke ea bohlokoa bakeng sa ho boloka botsitso mererong e meholo, e tsoelang pele ea bareki, ho netefatsa hore mantsoe a ikhethileng a indasteri kapa puo ea khoebo a fetoleloa ka mokhoa o ts'oanang litokomaneng ha nako e ntse e ea.
T (Lisebelisoa tsa Botekgeniki): Ho kenngwa tshebetsong ha disebediswa tse tswetseng pele tsa botekgeniki, tse kang software ya phetolelo e thuswang ke khomphutha (CAT), dipolatefomo tsa phetolelo ya mochini (MT) le disebediswa tsa netefatso ya boleng (QA) ho ntlafatsa tlhahiso ya bafetoledi le ho kenya tshebetsong diteko tsa boleng tse thehilweng melaong, tse kang diphoso tsa dipalo, tsa ho fomata le tsa mantswe a maholo pele di hloka tlhahlobo ya batho.
P (Batho): Ka ho hlokomela hore theknoloji ke ntho e thusang feela, ho ntse ho totobatsoa ho hiroa basebetsi ba maemo a holimo. Sena se kenyeletsa ho sebelisa litsamaiso tsa bafetoleli ba maemo a holimo, mananeo a koetliso a tsoelang pele le ho hira litsebi tsa puo tse buang puo ea matsoalloa ha ho hlokahala.
Mokhoa ona o felletseng oa netefatso ea boleng o netefatsa hore tšepiso ea k'hamphani ea ho tšepahala e kenyelelitsoe tokomaneng e 'ngoe le e 'ngoe, e fa bareki khotso ea kelello ea hore liphetolelo tsa bona tse netefalitsoeng li ka mamella tlhahlobo ea balaoli ba lefats'e le balekane ba khoebo.
Pono ea Lefatše ka Bophara: Ho Nolofatsa Phallo ea Litsela Tse Pedi
Ha ho buisanoa ka lits'ebeletso tsa puo tsa lefats'e, hangata tlhokomelo e kholo e huleloa liphephetsong tse amanang le phetolelo. TalkingChina e hlahella e le k'hamphani e ikhethang ea phetolelo ka ho fana ka boiphihlelo bo mahlakore a mabeli: boqapi bo tsoang kantle ("ho tsoa") le matsete a machabeng a kenang le tšebelisano-'moho ("ho kena"). Ka ho sebetsa e le mohokahanyi bakeng sa likhoebo tsa Bophirima le Asia, k'hamphani ena e bapala karolo ea bohlokoa ho kopanyeng moruo oa lefats'e. Ts'ebetso e tsamaisoang bakeng sa lik'hamphani tsa lefats'e e bontša bokhoni ba tsona ba ho sebetsa ka mokhoa o se nang sekoli tikolohong ea khoebo e nang le khatello e phahameng, ea litso tse fapaneng. Bakeng sa mokhatlo ofe kapa ofe o hlokang lits'ebeletso tsa phetolelo tse tšepahalang, tse amoheloang ka molao le tse ikhethang haholo, lesika lena la k'hamphani le thehiloeng nako e telele, moralo o tiileng oa netefatso ea boleng, le sehlopha se felletseng sa lits'ebeletso li fana ka tiisetso ea bohlokoa ho tsamaiseng limmaraka tsa lefats'e.
Bakeng sa temohisiso e batsi ka lits'ebeletso tsa bona le boiphihlelo bo ikhethileng ba lekala, ba nang le thahasello ba ka etela sethala sa semmuso sa Talking China Aus ho:https://talkingchinaus.com/
Nako ea poso: Pulungoana-17-2025