Dikahare tse latelang di fetoletswe ho tswa mohloding wa Sechaena ka phetolelo ya mochini ntle le ho hlophiswa ka mora ho hlophiswa.
Ka la 9 Pulungoana 2024, Foramo ea Machaba (Xiamen) mabapi le Nts'etsopele e Ncha ea Litšebeletso tsa Puo le Seboka sa Selemo le Selemo sa 2024 sa Komiti ea Tšebeletso ea Phetolelo ea Mokhatlo oa Phetolelo oa Chaena se ile sa buloa Xiamen. Su Yang, Motsamaisi Kakaretso oa TalkingChina, o ile a okamela foramo ea kopano e nang le sehlooho se reng "Litšebeletso tsa Puo tsa Bokamoso", 'me Kelly Qi, Motsamaisi oa Ak'haonte ea Bohlokoa oa TalkingChina, o buile e le sebui sa moeti kopanong. Ka la 7 Pulungoana, seboka sa bone sa motsamaisi sa kopano ea bohlano ea Komiti ea Tšebeletso ea Mokhatlo oa Phetolelo le sona se ile sa tšoaroa, 'me TalkingChina, joalo ka yuniti ea motlatsi oa motsamaisi, e ile ea ba teng. Ka la 8, kopano ea boraro ea kakaretso ea kopano ea bohlano ea Komiti ea Tšebeletso ea Mokhatlo oa Phetolelo le eona e ile ea tšoaroa joalo ka ha ho reriloe, 'me baeti ba neng ba le teng ba fane ka litlhahiso le likhothaletso bakeng sa nts'etsopele ea indasteri.
Sehlooho sa kopano ea selemo le selemo ea komiti ena ke "Mehlala e Mecha le Mefuta ea Khoebo". Litsebi tse fetang 200, litsebi le baemeli ba khoebo ba tsoang indastering ea litšebeletso tsa lipuo lapeng le kantle ho naha ba nkile karolo ho hlahloba mekhoa e sebetsang ea ho matlafatsa indasteri ea phetolelo ka mahlale a macha le ho kenya matla a macha nts'etsopele ea boleng bo holimo ea indasteri.
Sebokeng sa puisano tafoleng e potolohileng, baeti ba bane (Wei Zebin oa Chuangsi Lixin, Wu Haiyan oa Centifical, Liu Haiming oa Xinyu Wisdom, le Moprofesa Wang Huashu oa Peking University High School of Translation), ba etelletsoeng pele ke Motsamaisi Kakaretso Su Yang, ba arolelane lintho tseo ba li boneng le temohisiso ea bona masimong le maemong a bona, hammoho le lipono tsa bona le lipatlisiso tsa mekhoa ea nts'etsopele ea litšebeletso tsa puo nakong e tlang le bamameli ba ka sehloohong ba lik'hamphani tsa phetolelo le tsa lehae tsa lehae le bafani ba theknoloji ea phetolelo ba neng ba le teng kopanong. Puisano e kenyelletsa likhakanyo tsa liphetoho tsa indasteri lilemong tse 3-5 tse tlang, litlamorao tsa tikoloho ea kantle, le maano a karabelo, hammoho le likarolo tse kang boqapi ba mohlala oa tšebeletso, ho kenella machabeng, phetoho ea theknoloji, maano a thekiso le papatso, le nts'etsopele ea talenta.
Puo ea mookameli oa akhaonto ea TalkingChina, Kelly Qi, e ne e e-na le sehlooho se reng "Mokhoa oa Litšebeletso tsa Phetolelo ea Lihlooho tse Tlase bakeng sa Lifilimi le Thelevishene tse Romelloang Linaheng Tse Ling", e akaretsa tlhahlobo ea 'maraka ea litšebeletso tsa phetolelo, kakaretso ea litšebeletso tsa phetolelo ea lihlooho tse tlatselitsoeng, ho arolelana linyeoe tse sebetsang, kakaretso ea phihlelo ea projeke, le menyetla ea bokamoso. Tabeng ea ho arolelana nyeoe, o bontšitse mokhoa oa ho hlola liphephetso tse kang liphapang tsa setso, litlhoko tsa tekheniki, litšitiso tsa puo le khatello ea nako, 'me a phethela projeke ea phetolelo ea lihlooho tse tlatselitsoeng ho tloha Sechaena ho ea Sepanishe sa Europe ka sehlopha se inehetseng, lits'ebetso tsa profeshenale le litšebeletso tse elang hloko.
Ka qetello e atlehileng ea kopano ena, TalkingChina e tla sebelisa liphello tse ntle tsa phapanyetsano ea ketsahalo ena, e itšetlehe ka melemo ea botsebi ea k'hamphani, 'me e tsoele pele ho kenya letsoho ntlafatsong le nts'etsopele ea indasteri ea litšebeletso tsa lipuo, e thusa indasteri ho ea bokamosong bo khanyang haholoanyane. Hape ke leboha haholo mohlophisi Xiamen Jingyida Translation Company bakeng sa mokhatlo o phethahetseng oa likopano, o hlalositseng ka botlalo hore na "tšebeletso e ntle" ke eng. Ke lumela hore ena hape ke sepheo le monyetla oa pele oo bafani ba litšebeletso tsa lipuo kapa bafani ba litšebeletso tsa litaba ba lokelang ho o boloka kamehla nakong ea kamora ho sebelisoa ha sebaka moo AI e amehang haholoanyane ts'ebetsong ea phetolelo.
Nako ea poso: Pulungoana-20-2024