Mantsiboeeng a la 28 Hlakola, 2025, ketsahalo ea ho tsebahatsa buka ea "Translation Technologies eo E Mong le e Mong a ka Sebelisang" le Salon ea Matlafatso ea Thuto ea Moetso oa Lipuo e ile ea tšoaroa ka katleho. Mme Su Yang, Molaodi Kakaretso wa Tangneng Translation Company, o ile a mengwa ho sebetsa e le moamohedi wa ketsahalo, ho thakgola ketsahalo ena e kgolo indastering.
Ketsahalo ena e hlophisitsoe ka kopanelo ke Intellectual Property Publishing House, Shenzhen Yunyi Technology Co., Ltd., le Interpretation Technology Research Community, e hohelang matichere a ka bang 4000 a univesithi, baithuti le litsebi tsa indasteri ho hlahloba phetoho ea tikoloho ea phetolelo le tsela ea ntlafatso ea thuto tlasa leqhubu la AI e hlahisang. Qalong ea ketsahalo, Mofumahali Su Yang o ile a hlahisa ka bokhutšoanyane semelo sa ketsahalo eo. O supile hore nts'etsopele ea theknoloji ea mehlala e meholo e ama ecology ea phetolelo haholo, 'me e hlahisitse litlhoko tse phahameng ho litsebi mabapi le mokhoa oa ho ikamahanya le maemo. Ka nako ena, buka ea Mosuoe Wang Huashu e hlaha ka nako e loketseng le e loketseng. Ho bohlokoa haholo ebile ho bohlokoa ho sebelisa monyetla o hlahisitsoeng ke ho lokolloa ha buka ena e ncha ho tsoela pele ho hlahloba menyetla le mathata a tlisoang ke theknoloji e ncha.
Sebokeng sa kabo ea sehlooho, Ding Li, Molula-setulo oa Yunyi Technology, o fane ka nehelano e khethehileng e bitsoang "Kameho ea Mehlala e Meholo ea Lipuo Lefapheng la Phetolelo". O hatelletse hore moetso oa puo e kholo o tlisitse menyetla le liphephetso tseo ho seng mohla li kileng tsa e-ba teng indastering ea phetolelo, 'me indasteri ea phetolelo e lokela ho hlahloba ka matla tšebeliso ea eona e le ho ntlafatsa katleho le boleng ba phetolelo. Moprofesa Li Changshuan, Motlatsi oa Moetapele oa Sekolo sa Phetolelo Univesithing ea Beijing ea Lithuto tsa Kantle ho Naha, o hlalositse ka mefokolo ea phetolelo ea AI mabapi le ho sebetsana le liphoso tsa mongolo oa mantlha ka tlhahlobo ea linyeoe, a totobatsa bohlokoa ba ho nahana ka botebo bakeng sa bafetoleli ba batho.
The protagonist ea buka e ncha e lokollotsoeng mantsiboeeng ao, Moprofesa Wang Huashu, mongoli oa buka ea "Translation Technology eo Motho e Mong le e Mong a ka e Sebelisang", setsebi sa theknoloji ea phetolelo, le moprofesa oa Sekolo sa Phetolelo Univesithing ea Beijing Foreign Studies, ba hlahisitse moralo oa khopolo ea buka e ncha ka pono ea ho fetola moeli pakeng tsa thekenoloji le puisano ea batho, 'me ba hlahloba lintlha tsa bohlokoa tsa theknoloji ea batho le mekhoa ea ho sebelisana le batho. "motho ka sefubeng". Buka ena ha e hlahlobe ka mokhoa o hlophisitsoeng feela ho kopanngoa ha AI le phetolelo, empa e boetse e senola menyetla e mecha le mathata a mosebetsi oa puo le phetolelo nakong e ncha. Buka ena e akaretsa likarolo tse ngata tse kang patlo ea komporo, patlo ea webo, pokello ea lintlha tse bohlale, ts'ebetso ea litokomane, le ts'ebetso ea corpus, mme e kenyelletsa lisebelisoa tsa bohlale ba maiketsetso tse kang ChatGPT. Ke tataiso ea morao-rao le e sebetsang ea theknoloji ea phetolelo. Khatiso ea "Mekhoa ea Liphetolelo eo E Mong le e Mong a ka e Sebelisang" ke boiteko ba bohlokoa bo entsoeng ke Moprofesa Wang Huashu ba ho tuma theknoloji ea phetolelo. O na le tšepo ea ho roba mokoallo oa theknoloji le ho tlisa theknoloji ea phetolelo bophelong ba motho e mong le e mong ka buka ena.
Nakong eo theknoloji e leng teng hohle (Moprofesa Wang o ile a fana ka maikutlo a "theknoloji e fumanehang hohle"), theknoloji e fetohile karolo ea tikoloho ea rona ea bophelo le lisebelisoa tsa motheo. Motho e mong le e mong a ka sebelisa theknoloji, 'me bohle ba tlameha ho e ithuta. Potso ke hore na u lokela ho ithuta theknoloji efe? Re ka ithuta joang habonolo haholoanyane? Buka ena e tla fana ka tharollo bakeng sa litsebi le baithuti liindastering tsohle tsa lipuo.
TalkingChina e na le kutloisiso e tebileng ea theknoloji ea phetolelo le liphetoho tsa indasteri. Re tseba hantle hore dithekenoloji tse ntjha tse kang mefuta ya dipuo tse kgolo di tlisitse menyetla e meholo indastering ya ho fetolela. TalkingChina e sebelisa ka mafolofolo lisebelisoa le lifolakha tse tsoetseng pele tsa phetolelo (ho kenyeletsoa theknoloji ea ho fetolela ka nako e le 'ngoe ea AI) ho ntlafatsa tlhahiso le boleng ba phetolelo; Ka lehlakoreng le leng, re khomarela litšebeletso tsa boleng bo holimo tse kang phetolelo ea boqapi le ho ngola. Ka nako e ts'oanang, re tla holisa ka botebo likarolo tse otlolohileng tsa profeshenale tseo TalkingChina e ipabolang ho tsona, re kopanya bokhoni ba rona ba ho fana ka liphetolelo ka lipuo tse fokolang, le ho fana ka lits'ebeletso tse ngata tse betere tsa lipuo tse ngata bakeng sa likhoebo tsa China mose ho maoatle. Ho feta moo, ho nka karolo ka mafolofolo mefuteng e mecha ea lits'ebeletso e hlahisoang ke thekenoloji indastering ea litšebeletso tsa lipuo, joalo ka lipuisano tsa puo, lits'ebeletso tsa data tsa puo, puisano ea machabeng, le lintlha tse ncha tsa tlhahiso ea boleng bakeng sa lits'ebeletso tsa mose ho maoatle.
Qalong ea selemo sena, TalkingChina e boetse e buisane le palo e kholo ea bafetoleli. Bafetoleli ba bangata ba boletse ka mafolofolo hore ho e-na le ho tšoenyeha ka ho nkeloa sebaka, ho molemo ho sebelisa AI hantle, ho laola AI hantle, ho ntlafatsa AI hantle, ho raha "ho raha monyako" hantle, ho tsamaea sebaka sa ho qetela, 'me e be motho ea fetolang lejoe hore e be khauta, mokhanni oa sekepe ea kenyang moea oa setsebi ho fetolela AI.
Re lumela ka tieo hore ke feela ka ho kopanya theknoloji le batho, nts'etsopele ea moshoelella e ka fihlelleha indastering ea phetolelo ea nako e ncha. Nakong e tlang, TalkingChina e tla tsoelapele ho hlahloba ts'ebeliso ea mahlale a macha tšebetsong ea ho fetolela, ho khothaletsa boqapi ba theknoloji ea indasteri le temo ea litalenta, le ho kenya letsoho ho nts'etsopele ea boleng bo holimo ba indasteri ea phetolelo.
Nako ea poso: Mar-12-2025